There is local accommodation for those who are not commuting which you can book for yourself:
Parkway Hotel and Spa (Closest – 1 mile away)
Cwmbran Drive
Cwmbran
NP44 3UW
Wales
https://parkwayhotelandspa.com
IBIS Hotel
164 Malpas Road
Newport
NP20 5PP
Wales
Other Hotels:
Mercure Newport
Chartist Tower
Upper Dock St
Newport
NP20 1DX
Cymru
(01633) 837700
Newport Student Village (Campus Accommodation)
Endeavour House
Usk Way,
Newport, NP20 2DZ
Wales
Website: Booking.com
Travelodge
66 Bridge St
Newport
NP20 4AP
Wales
0371 984 6411
Holiday Inn
The Coldra
Newport
NP18 2YG
Cymru
01633 412777